Before official translation, (not official translator) but it looks like the final panel ("Sonna okaasan mitaina me de minai de kureru?) he is saying "Why are you looking at me like your my mom?" or something like that. Regardless, I lol'd.

Kogasa is cute and Sanae's breasts grew again.

Maybe because Kogasa is acting like a kid. Everyone has a inner child so it's alright~

Now the question is, how is she playing in the snow with bare hands and no winter clothing? :P

Shinhwalee said:
Now the question is, how is she playing in the snow with bare hands and no winter clothing? :P

artist may of forgot to draw them or didn't feel the need to (it happens) or she was so excited about the snow she went out and the realization that its cold didn't hurt her until much later.

Probably just draws the characters in their default outfits to make them more recognizable.

Now that I think of it, though, Kogasa would look adorable in a thick coat.

BadRoad said:
Kogasa would look adorable in anything.

Fixed that for you. Though I have to agree on the coat thing

Schrobby said:
Sanae's breasts grew again.

Maybe she's pregnant?

Schrobby said:
Sanae's breasts grew again.

Looks more like they perked up because of the weather... or Mizuki's taking liberties on his wife again.

BadRoad said:
Now that I think of it, though, Kogasa would look adorable in a thick coat.

post #861389

This strip makes me very happy, mostly because I did the exact same thing the first time I saw snow after moving northward. Evidently I'm not the only one to have done so.

still not approved? Has "Hang In There Kogasa-san" fallen out of favor?

If Sanae was her mom then Kogasa certainly wouldn't go hungry.