It sometimes kind of bothered me that the way their eyes were drawn made them look like they were sleep deprived. Did anyone else notice that as well?

Yes, the art style did make them look sleep deprived. Of course with 2 of these girls constantly stalking the male lead and the 3rd girl sneaking out late at night to buy yaoi magazines, one would have to wonder when these characters sleep to begin with.