I feel like I seeing a happy family in here

God, Tokiko looks like Rinnosuke and Keine had a child...a child that had wings.

Obviously the best kind of child.

Heart warming moment.

I'm just so tempted to put the family tag here >.<

Himegami_Akane said:
I'm just so tempted to put the family tag here >.<

Very tempting, isn't it. I almost did it because the Pixiv tag had "森近一家" tag on it, which means "Morichika Family"... Not to mention that it was the artist that put the tag there...

Anyways, the translation is fully finished, enjoy!

Thanks for the translation ChaosKnight! XD

I meandered through and tried to make corrections to tone and tense...hopefully I didn't break a meaning somewhere.

OOZ662 said:
I meandered through and tried to make corrections to tone and tense...hopefully I didn't break a meaning somewhere.

One of them was broken, but it's fixed now.

There, that's much more like it.

ChaosKnight, you probably want to go back through this now.

ah, this comic hits all the right buttons for me. my favorite un-named character, and my favorite pairing. thank you uploaders and translators.

glasnost said:
ChaosKnight, you probably want to go back through this now.

As expected, I still need to work on my interpretation skills with all the mistakes that I made. I kinda just blow through the last couple of pages without really interpreting it deeply because it was really late at night when I translated. Sorry for troubling you, I'll learn from this.

Any amount of translation work is greatly appreciated. Much less disheartening to have to ponder a meaning than it is to see a wall of moonrunes and no opaque squares. :)

Keine's hand, the little wanderer.

Almost looks like she's feeling her heartbeat. Sort of a sweet/gentle thing to do.

Kawa, the river kanji.