Well if you're not gonna come to the finger, the finger's gonna come to you.
"Come here to my finger" (この指止まれ) is a phrase used by children to gather others for a game (like tag). You may have heard this phrase in Higurashi no Naku koro Ni.
Okay, everyone! Let's all play tag!
Noooot interested...
KyaAa! She's coming this way!!
Doesn't look like we have any takers.
There's nothing to do now that the busy season's over...
What are you gonna do?
Anyone who wants to join, come over here to my finger!
