千載一遇。
好機逸すべからず。

Chance comes but once in a lifetime.
Don't miss the opportunity.