Pre-translation: Have they finally left the museum, or...?

Skyknight said:
Pre-translation: Have they finally left the museum, or...?

Yes,there are not in the museum anymore.

An ancient castle with a elevator, haha.

I think Kogasa wanted stairs.

sanae wife is blushing
Why the most important part not translated yet

Kogasa wants to let Sanae go up the stairs first so she can enjoy the view from behind.

I only wish there was an elevator in Matsumoto Castle. I pulled a thigh muscle climbing up and down those stairs, and I still feel it years later.