Could this be considered a pun? Since Abyss was first for the Playstation 2, unless the 3DS version had notable differences and/or improvements(bug fixes, additional content) it could come off as a Replica just like how Luke is a Replica of Asch