I wish I had some liquidity... 潤い means both "moisture" and "extra money, financial leeway". This is the best way I found to render the pun in English.
