I really would like those 3 to be trainable but that wont happen and we all know it...
Placeholders and original Umas could be implemented as blank slate Mii-type customizable OCs for limited gamemodes, also don't forget that if the game survives long enough all of the Kasamatsu gang are going to get real horses named after them and therefore qualify to be in the game as well.