Looking at this I had a thought.

For a long while we have had the "ass visible through thighs" tag but what about one for the view from behind? Perhaps "vulva visible through thighs"?