Resized to 85% of original (view original)
gokou ruri and kousaka kyousuke (ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai) drawn by kanna_asuke

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Cat on the back.

    Kyou: Hey, about bug here...
    Ruri: Wich one
    Kyou: Wai, what do you think you are climbing on!?
    Ruri: Does cat needs a reason to climb on something?
    Kyou: That's not it! I meant, you are showing affection to a guy you don't even like!
    Ruri: Nii-san jumps to conclusions quickly, I see
    Kyou: Ugh, look, your pranks are starting to get nasty
    Ruti: Is that so? It is fun for me though
    Kyou: What do you think a healthy highschool student is... You are playing with man's pure heart, and that hurts.
    Ruri: (I'll throughly return all those words to you)
    Kyou: Did you say something?
    Ruri: Meeeew.
    -- I wonder, if this could happen when someday Kyouske is lying on the bed and Kuroneko is sitting at the table and working.
    I wish a spin-off manga with Kuroneko in a lead role gets animated, recently I bought an "OreImo" manga anthology featuring some authors I like, they tried to ship those two together.

  • Comments
  • Recommended
    •
    john1980
    [hidden]

    Artist Commentary

    05/04/2011 00:32｜1000×1000｜Photoshop SAI
    背乗り猫
    京「なあ、ここのバグなんだけどさ……」 瑠「どれかしら」 京「ちょ、なに乗っかってきてんだよ！」 瑠「猫が何かの上に乗るのに理由が必要かしら」 京「そういうことじゃねえ。好きでもない男に気ぃ持たすようなことすんなって言ってんの！」 瑠「兄さんはすぐ勘違いしてしまうものねぇ」 京「うぐ、お前なぁ、最近からかい方が悪質だぞ」 瑠「そうかしら、私にとっては至福の時間なのだけど」 京「健全な男子高校生をなんだと思ってやがる……。そうやって男の純情を弄んでるとそのうち酷い目に遭うぞ」 瑠「（その言葉はそっくりそのままお返しするわ）」 京「なんか言ったか？」 瑠「にゃーん」──日によっては京介がベッドで、黒猫が机で作業してたりして、こういうこともあるかなと。黒猫を主役にしたスピンオフ漫画の連載決定といい、先日発売された『俺妹』コミックアンソロジーにおける作家陣からの愛され方といい、みんな二人をイチャコラさせたくてしょうがないんですよ。

    0 Reply
    sin1505
    [hidden]

    Mazryonh said:
    Hopefully someone fluent in Japanese can translate it soon.

    Google translate:

    Take the cat back
    Kyoto "Hey, is though it is a bug in here ..." Kyle "I wonder how" Kyoto "Hey, I'm getting 乗Kkatsu What?" Kyle, "I wonder needs a reason to ride on something the cat," Kyoto " Janee that.'m saying to live something like 持Tasu I feel a man not like! "Kyle" brother hey what lead to misunderstanding immediately. "Kyoto" mediocrity U, Hey you, it is malicious people teasing recently I "Kyle" think so, but for me a time of bliss, "Kyoto" What I think and want a healthy male high school students .... caught in a severe eye'm playing with them and innocence of a man like that I "Kyle" (their words'll be returned in its entirety), "Kyoto" Did you say something? "Kyle" Cuz Nya "The Sun is in the bedroom ─ ─ Kyosuke, or working at a desk with a black cat, these Would I have to be. I decided to spin off a cartoon series starring a black cat, which was released last Sun [my sister] and I loved how the staff writer in the anthology of comics, I've helped two people to everybody do not want Ichakora.

    -1 Reply