Yep, poor Hina got wrecked being that close to the "echo".

And even getting the colours knocked out of her isn't enough to stop misfortunes...

I call them "Ankle-Killer Geta" for a reason...

I'm starting to get flashbacks to silent slapstick movies.

That skirt doesn't even go below her ankles. How did she step on it in geta?..

MaliMan said:

That skirt doesn't even go below her ankles. How did she step on it in geta?..

Extreme bad luck.

MaliMan said:

That skirt doesn't even go below her ankles. How did she step on it in geta?..

Momiji bent down to pick up Hina, and when she did her skirt hem touched the ground. Somehow she trod on/got tangled in the hem before she stood upright again. Not likely, perhaps, but it does happen, and Hina makes it almost a certainty.