Lady Loki is the name often used for Loki Laufeyson's female-presenting form. While originally used for when the god was inhabiting the body of Sif, the name became more synonymous with Loki's female forms after she was canonically confirmed to be genderfluid.
