commentary

For use on posts where the artist commentary is understandable by the average English speaker. This can be because it was translated by a Danbooru user into English from another language, the original commentary was already in [[English commentary|English]], or the commentary consists of [[symbol commentary|symbols]] or something similar.¶
¶
Do not use this tag with [[mixed-language commentary]] unless [i]all[/i] non-English languages present have been translated.¶
¶
For [i]untranslated[/i] artist commentary, use [[commentary request]] instead, plus the corresponding "[language]_commentary":/wiki_pages?search%5Btitle_normalize%5D=*_commentary&redirect=true tag if not Japanese.¶
¶
h4.Commentary Languages¶
¶
"Japanese commentary" is not a tag on Danbooru. Due to the extremely high frequency of posts by the Japanese language community, the language is treated as a default, with only exceptions being tagged: there are tags for various language commentaries that artists use other than Japanese, such as:¶
¶
* [[Arabic commentary]]¶
* [[Chinese commentary]]¶
* [[Danish commentary]]¶
* [[English commentary]] (No translation required)¶
** [[Engrish commentary]] (May or may not require "translation")¶
* [[Esperanto commentary]]¶
* [[Finnish commentary]]¶
* [[French commentary]]¶
* [[German commentary]]¶
* [[Greek commentary]]¶
* [[Hungarian commentary]]¶
* [[Indonesian commentary]]¶
* [[Italian commentary]]¶
* [[Latin commentary]]¶
* [[Korean commentary]]¶
* [[Malay commentary]]¶
* [[Mojibake commentary]]¶
* [[Polish commentary]]¶
* [[Portuguese commentary]]¶
* [[Romaji commentary]]¶
* [[Russian commentary]]¶
* [[R'lyehian commentary]]¶
* [[Serbo-Croatian commentary]]¶
* [[Spanish commentary]]¶
* [[Swedish commentary]]¶
* [[Thai commentary]]¶
* [[Ukrainian commentary]]¶
* [[Vietnamese commentary]]¶
¶
¶
[expand=More tags]¶
Try find "other tags":/tags?commit=Search&search%5Bhide_empty%5D=yes&search%5Bname_or_alias_matches%5D=%2A_commentary&search%5Border%5D=name. Perhaps tag already exists.¶
¶
For comments in languages with a missing tag, it is recommended to create a tag similar to existing ones, based on the [[tag group:text|text tags]] of the languages.¶
Tag name: ¶
[tn][i]Example[/i]_commentary[/tn]¶
Tag description (wiki-page):¶
[tn][nodtext]For [[commentary]] written in [[example_text|Example]].[/nodtext][/tn]¶
See also [[howto:tag]] for create [b]Meta[/b] tags.¶
¶
[/expand]¶
¶
h4.Symbol CommentarySee also ¶
¶
Commentary* featuring symbols is [[symbol commentaryhelp:artist_commentary]].¶
* Alongside language-based commentary, use of the [[commentary]]mixed-language tag will depend on rendering to English. However, commentary [i]entirely of[/i]¶
* symbolsTranslation ortype:¶
** emoji should receive the [[commentary request]] tag as well.¶
*** [[Morse code commentarypartial_commentary]]¶
*** [[Cyrilliccheck commentary]]¶
* [tn]notCommentary recommended[/tn]type:¶
** [[twitter_sparklesdated_commentary]]¶
** [[mujun-gatamaricommentary_typo]]¶
¶
h4. See also ¶
¶
** [[help:artist_commentarycompletion_time]]¶
** [[mixedmaking-language commentaryof_available]]¶
* Translation type:¶
** [[commentarymorse requestcode commentary]]¶
*** [[partial_commentarysymbol commentary]]¶
*** [[checktwitter commentarysparkles]]¶
* Commentary type:¶
** [[dated_commentaryrepost_notice]]¶
** [[commentary_typocyrillic commentary]]¶
** [[completion_timetn]]¶
**not recommended[[making-of_available/tn]]¶
** [[repost_noticemujun-gatamari]]