commentary request
Changes between (user 418258) and (user 410761)
- キャプション芸
The artist's [[commentary]] from the original site has been posted, but it has not been translated into English. The "キャプション芸":http://dic.pixiv.net/a/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%97%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E8%8A%B8 (caption performance) tag is often added to posts on Pixiv where commentary is provided. ¶
¶
Do not add [[translation_request]] unless there is also text on the image to translate. This can be because the commentary consists of [[symbol-only commentary|symbols]] or something similar.¶
¶
h5. Translation of a commentary¶
¶
To fulfill such a request, click the [b]Add artist commentary[/b] link and place the translated title and commentary inside their respective fields.¶
¶
When the translation is complete, remove this tag and replace it with [[commentary]]. Do not tag an image as [[translated]] when the commentary has been translated. That is what the [[commentary]] tag is for.¶
¶
If the commentary has been translated but a second opinion is needed, add [[check commentary]].¶
¶
h4. See Also¶
¶
* [[commentary]]¶
** [[check commentary]]¶
* [[translation request]]¶
* [[help:artist_commentary]]¶
* [[howto:translate]]
¶
Do not add [[translation_request]] unless there is also text on the image to translate. This can be because the commentary consists of [[symbol-only commentary|symbols]] or something similar.¶
¶
h5. Translation of a commentary¶
¶
To fulfill such a request, click the [b]Add artist commentary[/b] link and place the translated title and commentary inside their respective fields.¶
¶
When the translation is complete, remove this tag and replace it with [[commentary]]. Do not tag an image as [[translated]] when the commentary has been translated. That is what the [[commentary]] tag is for.¶
¶
If the commentary has been translated but a second opinion is needed, add [[check commentary]].¶
¶
h4. See Also¶
¶
* [[commentary]]¶
** [[check commentary]]¶
* [[translation request]]¶
* [[help:artist_commentary]]¶
* [[howto:translate]]