わかさぎ姫 「あなた、ヤマメっていうの！？お魚同士ね！いつもどこで泳いでるの？」　

ヤマメ 「ああ…いや、私はそういう類じゃないんだが…」

"Yamame" is also the name of a type of salmon.

Wakasagihime: You're "Yamame," right?! I'm so glad to meet a fellow fish! Where do you usually swim?

Yamame: Uh... I'm not that kind of Yamame...

Ars said:

わかさぎ姫 「あなた、ヤマメっていうの！？お魚同士ね！いつもどこで泳いでるの？」　

ヤマメ 「ああ…いや、私はそういう類じゃないんだが…」

Wakasagihime: "You, you're the one called 'Yamame'!? A fellow fish! Where do you usually swim?"

Yamame: "Ah, no, I'm not that kind..."

[tn: 'Yamame' is also a type of salmon.]

edit: darn, beaten by a minute...