So Sakuya lost. No big surprise, but she sure did put up a fight.

Wow. Mokou is still riding Tewi.

Wait, that came out wrong.

and mokou still soaring throught the night sky kinda like a romantic feeling to it...

Quite a long flight. It was still sunny outside when she mounted Tewi..

so cirno no longer wears polka-dotted panties, interesting...

Imminent Drunken God Fist?

Mamizou said:
Quite a long flight. It was still sunny outside when she mounted Tewi..

I believe it was implied that Mokou and Kagura pulled an all-nighter reading the entire Kinnukuman series and by morning, she had taken flight.

Hell, not even Poles and Russians can drink 58 bottles of sake in one day.

Everchanging said:
Hell, not even Poles and Russians can drink 58 bottles of sake in one day.

WHO THE HELL DO YOU THINK SUIKA IS!?

Shadowflames said:
WHO THE HELL DO YOU THINK SUIKA IS!?

SHE IS THE ONI THAT WILL PIERCE THE HEAVENS!

Plus she's never sober. ever.

Tewi will probably make Mokou pay for this in the next round.

...Summer Glau?

My bet is that Suika's attempting to train Sakuya on how to react when drunk, thus reacting quicker and more potently when sober.
That's actually one way of training.
...
...But this is Suika we're talking about, she may have just wanted a excuse to drink.

Kernel said:
Tewi will probably make Mokou pay for this in the next round.

Mokou is on Kaguya's team.
Tewi works for Kaguya's team, if I remember right.

Why was this removed from the pool?

Moonspeaker said:
Why was this removed from the pool?

A mistake, I guess. It's back in already.

Shadow_Da_Hedgie said:
Mokou is on Kaguya's team.
Tewi works for Kaguya's team, if I remember right.

I think he meant after the tournament...

Tewi ultimately works for Tewi. She wouldn't do something that would directly cost Kaguya the match, but she's certainly capable of doing something to screw with Mokou during it (providing that it won't be tracked back to her).

grand_zero said:
My bet is that Suika's attempting to train Sakuya on how to react when drunk, thus reacting quicker and more potently when sober.
That's actually one way of training.
...
...But this is Suika we're talking about, she may have just wanted a excuse to drink.

You say that as if she needs an excuse.

Oh god, poor Tewi. The flying itself probably hasn't been too bad but the landing isn't going to be pleasant.

Dai sure is mature.

Kernel said:
Tewi ultimately works for Tewi.

truer words were never spoken. Love the translation, too. Adults have all sorts of circumstances!

Oh crap!
After 816 strips I just remember that this 4koma is the one that deliver me to this Tag Dream.

I counted the bottles, and... its 60 bottles.... sixty bottles of sake..... hot damn! that is one strong liver!