izayoi sakuya, cirno, hong meiling, and daiyousei (touhou) drawn by mizuki_hitoshi

Artist's commentary

  • Original
    • |
  • Translated
    •

    Hang in There, Kogasa-san Side Story 11

    Happy New Year, everyone!

    It's finally become 2016. Last year went by before we knew it, but I think it's because every day was so fulfilling thanks to all of you. I hope we can make this year the same.

    My regards to everybody!

  • Comments
  • Recommended
    •
    Joker.Hat
    [hidden]

    I see Meiling is still sleeping...

    RuukotoPresents said:

    Maybe you should chill too, Sakuya! Meiling will be fine, she is a dragon, and fire beats ice! Right? ...Right?;;;

    Apparently dragons are weak against ice, but hope it's not the same here :D

    0 Reply
    Moonspeaker
    [hidden]

    I tried using webkit transform to turn around individual letters in Cirno's signature, but it wouldn't work (it might not be valid for individual characters within a line of text), so I resorted to reverse writing-generated characters, even though it doesn't preserve the font choice.

    Reader-added tags include "When all is said and done, Sakuya's kind to Meiling", "Eternal slumber", and "New year, new pad-(stabbed)".

    Should older surveys be forgot and never brought to mind...

    What do you enjoy at New Year's?
    • Osechi
    • Lazing about
    • Hanging out with everyone
    • New Year's money
    • Karaoke

    0 Reply
    Tsuchino
    [hidden]

    Ahem! The year 2016 is, in the Chinese zodiac, a year of monkey. Now, is there a touhou character related to monkeys? The answer, other than the obvious relation among primates which would include humans, is no but fortunately we can always count on Chiruno to (haha) turn things around with bad spelling, thus turning her own signature into "saruno" which translates into "of the monkey". GOOD JOB, BOTH MIZUKI AND CIRNO!!

    2 Reply