Put the character request tag since I'm unsure about the two girls in the first panel. Tagged them as Shiratsuyu and Shimakaze, but correct if they are wrong^^.

Provence said:

Put the character request tag since I'm unsure about the two girls in the first panel. Tagged them as Shiratsuyu and Shimakaze, but correct if they are wrong^^.

You weren't wrong. If you've seen the newspaper from the previous page, there's an article where they called the exact three for a special training.

Provence said:

Put the character request tag since I'm unsure about the two girls in the first panel. Tagged them as Shiratsuyu and Shimakaze, but correct if they are wrong^^.

Yup, they are, according to this newspaper. Those three are gonna have fun with Reiji's training.

Edit: 4 mins late after firechikara's reply. orz

SearingTin said:

Yup, they are, according to this newspaper. Those three are gonna have fun with Reiji's training.

Edit: 4 mins late after firechikara's reply. orz

You mean after Reiji has his share of fun with Plasma-chan, right?

So... What does Plasma-chan's SFX say?

How I missed Plasma-chan's "GHORRRMANDAAAAAH!!!"

I can only assume that there was something about unnecessary expenditure in those two big chunks of untranslated text on the previous page, which is why Inazuma was triggered.

Also, is it bad that both times I've seen her make that face, I hear Bleach's Hollow Scream SFX?

Haruna needs her killbot mode instilled...

... on a second thought, that would be a scary thought seeing Haruna go yandere levels of killbot.

Soo the list now:

The peculiarities on the base 'traditions' should now be:

- 3 weeks of hell intensive newbie boot camp
- Kongou dish
- first run
- Aoba ninja shot while unaware
- observing Inazuma flyswat Reiji
- Hibiki room invitation
- Plasma transformation witness
- Suzuya curry
- ticking off Reiji
- Shiratsuyu death music attendance(?)

MarqFJA87 said:

So... What does Plasma-chan's SFX say?

"Shireikan" (Commander). The extra dakuten 「　ﾞ」 on each syllable make it look like "Jireigan" but it's only denoting a voiced and more guttural sound.

Emerald_Acid said:

I can only assume that there was something about unnecessary expenditure in those two big chunks of untranslated text on the previous page, which is why Inazuma was triggered.

Also, is it bad that both times I've seen her make that face, I hear Bleach's Hollow Scream SFX?

Refer to my second comment in the last page.

OMGkillitwithfire said:

How I missed Plasma-chan's "GHORRRMANDAAAAAH!!!"

Nanodeath? NANODEATH.

Also, I absolutely adore our sweet Prinz here. She is indeed an angel.

rom_collector said:

"Shireikan" (Commander). The extra dakuten 「　ﾞ」 on each syllable make it look like "Jireigan" but it's only denoting a voiced and more guttural sound.

Thanks. I always wondered what the Japanese text was actually saying, even though I had (correctly) suspected that it was a deliberate corruption of a normal word intended to reflect Plasma-chan's rage.

I'm pretty surprised Yamato and Musashi haven't shown up yet. Pretty sure Reiji already got them.....

Haruna will be alright, or not.

I kind of want to summon this Inazuma as a Berserker with Mad Enhancement EX... but I fear her almost as much as I want her power. Almost. Hopefully she won't care about the gacha.