Oh dear.

Before translation:

Hibiki isn't worried about getting wet while heading out because she is wearing a swimsuit under her uniform?

Or maybe she doesn't want her new adult underwear get wet.

ALostRouter said:

Or maybe she doesn't want her new adult underwear get wet.

Considering how often she demands Akigumo to make lewd doujins of her I think those adult underwear are plenty wet already.

Well, she's not going to care if her underwear gets wet since she's not wearing any.

doing more side-heroine shenanigans I see

A: swimsuit.
B: wet panties.
C: nopan.

Comrade Tiny One said:

That feeling of freedom isn't so bad.

Waaiiittt a minuteee, that's Bourgeois!

Monki said:

Considering how often she demands Akigumo to make lewd doujins of her I think those adult underwear are plenty wet already.

heyoooooo

I guess since kouji couldn't come up with a way to traumatize Akatsuki with the Maru-Yu shenanigans themselves, we get this.

Twintails tsukkomi wife is best.

Hibiki learning all the wrong things from Akitsu Maru-senpai.

I'm totally expecting a "Juuuuust kidding" on the next page, it would be very Hibiki-like.

ReyZha7 said:

Waaiiittt a minuteee, that's Bourgeois!

The Bourgeois can afford more and better clothes than the Proletariat, including higher-quality cotton for their linens, or even lace-and-string get-ups. This means it's perfectly fine for Hibiki to go linen-free without breaking her own rules.

persocom01 said:

A: swimsuit.
B: wet panties.
C: nopan.

4. Admiral's underwear