And here she goes, talking like a Prinny again (well, a more natural version of the dialect, that the Prinnies' are based on). But my muse is coming up dry.

Edit: Aaaaand it came back. Got an idea. This works pretty well to capture how she slurs certain words too. And a tendency to draw out certain syllables and end sentences with a rising question intonation. Hopefully it's still easy to read, and I would appreciate some feedback.

NNescio said:

And here she goes, talking like a Prinny again (well, a more natural version of the dialect, that the Prinnies' are based on). But my muse is coming up dry.

Edit: Aaaaand it came back. Got an idea. This works pretty well to capture how she slurs certain words too. And a tendency to draw out certain syllables and end sentences with a rising question intonation. Hopefully it's still easy to read, and I would appreciate some feedback.

Very distinctive, but still reads/flows well.