Not sure about this being fit for this site. It is made by a Swedish artist based on a Swedish property, but is also a parody of a distinctly Japanese genre so I felt like uploading it. Also, had no blasted clue on how to translate "spelemannslag" in the commentary.

Do you have a proper source? I can't find the image on the artist's Pixiv or Twitter accounts.

A_Sentient_JDAM said:

Do you have a proper source? I can't find the image on the artist's Pixiv or Twitter accounts.

https://www.reddit.com/r/sweden/comments/57roo1/bygg_mechs_med_mulle_meck/
Was unsure of how to properly source this due to how the artist had set it all up, but it seems to be the same guy judging by his profile.

matteste said:

Not sure about this for this site. It is made by a Swedish artist based on a Swedish property, but is also a parody of a distinctly Japanese genre so I felt like uploading it. Also, had no blasted clue on how to translate "spelemannslag" in the commentary.

Did what I could to adapt "spelemannslag". Repeated word trick I sometimes use in Japanese translations (and others).

I remember stumbling across this a few months ago, before that I never even knew Mulle Meck was known outside of Sweden and even less that he was localized as well.

Something I feel that could complete the image

Swedish 90's kids will understand.