This post has 1 child (learn more) « hide
ayanami, javelin, and chkalov (azur lane and 1 more) drawn by hori_(hori_no_su)

Artist's commentary

  • Original
    •

    【公式四コマ】
    『アズールレーン びそくぜんしんっ!』89話・1

    「これはあまり嬉しくないエピソードになりますね~」
    「そんなことまで書き込もうとするな」

    次回掲載は7月15日(金)です!

    #アズ4
    #びそくぜんしんっ
    #アズールレーン

  • Comments
  • Recommended
    •
    Bryon
    [hidden]

    ezekill said:

    B4 trans: seems Chkalov lost her card to the vending machine?

    I had guessed she wanted a particular kind of drink that Ayanami had, or perhaps she had the wrong currency for Azur Lane's vending machines?

    2 Reply
    NNescio
    [hidden]

    ezekill said:

    B4 trans: seems Chkalov lost her card to the vending machine?

    Bryon said:

    I had guessed she wanted a particular kind of drink that Ayanami had, or perhaps she had the wrong currency for Azur Lane's vending machines?

    She got PTSD'd by Javelin's line and accidentally hit the button for the wrong drink... a can of oshiruko (red bean mochi drink).

    (Just need a certain horsegirl to take it off her hands...)

    1 Reply
    Bryon
    [hidden]

    NNescio said:

    She got PTSD'd by Javelin's line and accidentally hit the button for the wrong drink... a can of oshiruko (red bean mochi drink).

    (Just need a certain horsegirl to take it off her hands...)

    Huh. XD Well, that makes sense with how sad Chkalov looks in the last panel.

    0 Reply