Gimlet mistaking Vodka as her/his son is a running gag that predates even Umamusume.

(Because Vodka the horse won the Japanese Derby and had a masculine build.)

Machan blob spotted