Well, that resolved fast.

A nice cozy chapter, and Merry and Renko are back in Gensou Town just as soon as they left it. Maybe now we can get back to other characters, God willing...

Big thanks to @tmp_d34a73e9 for helping with translation along the way.

I wonder if the fact that they can essentially travel to and from the "future" is going to come up going forward.