Can anyone translate this? It's only two panels worth of text, and I'd like to know what the joke is.

I've translated this somehow. I'm not sure about the character names, and the English is not too good, but I hope it's understandable.

Haplo! Is that really you?!