Accepting bets now! Are they or are they not?

Well, people were right. A clean slice on the clothes, no cuts or anything.

Well it's better to cut clothes than people, don't you think?

[deleted]

Judging from Youki's surprise, his technique isn't perfect yet. Too bad, too... the spell card duel they just had may just be Sakuya's warm-up. Grab Meiling and run while you can, gramps!

Youki, NOW you are fucked.

sew on some buttons and problem solved

dacheetah said:
sew on some buttons and problem solved

But the damage has been done

Just read the translation from how it goes looks, I assume Youki saying he will partake had no sexual undertones the cut was a full accident. He looks surprised and it takes Sakuya by surprise just as much which would explain the pause(...) before she gets mad.

r0d3n7z said:
Can someone confirm if this has sexual overtones to it? Which might explain Sakuya getting pissed off below.

If you take a good look, even the shoulder parts of her uniform are torn to bits, so... high possibility that Sakuya-chan is totally butt-naked. I bet she didn't expect the damage to be this big! D:

And still, even though he didn't expect to do that, Youki is not going to get away with just an apology.

Alright Youki, you wanted to see Sakuya counter your attack? Now's your chance. Hope you're ready.

Just as planned

If he says something along the lines of "oops, forgot i aint fighting with my daughter again" in the next strip, i'll laugh my ass off

Ixiaz said:
If he says something along the lines of "oops, forgot i aint fighting with my daughter again" in the next strip, i'll laugh my ass off

You won't be the only one

Somehow I think she's mad at Meiling, who seems to be (in my mind) the one that caused the ruptured clothes to break apart.

Rule number 5 of Anime: Swords do not cut through people but through clothes.

no pads!!!

Alas, poor Youki. It's been nice knowing you.

=O no pads?!

[deleted]

Now thats unfair !!! I wanna see now Youki facing an angry fatherly Dio Brando >D

Iiii don't think Aya's even fast enough to get away from what Sakuya's going to do to this guy.

mnmega said:
no pads!!!

I was thinking the same thing. I guess this proves that she really doesn't wear pads.

"Three thousand worlds" ring to me as to Roronoa Zoro's "Sanzen sekai". I take it that it's a reference to a similar thing?

somethingsomething said:
the spell card duel they just had may just be Sakuya's warm-up.

Why you don't just admit sakuya's lost?

ahzuru said:

Why you don't just admit sakuya's lost?

*SEES REPLY YEARS LATER* ...? I didn't say she didn't. If memory serves, the translations weren't done when I made that comment, so Sakuya's kind offer of tea after their exchange was lost on me. And if I'm not remembering right about the timing, the previous pages definitely established Sakuya didn't just allow Youki do land his strike.

Regardless, the last panel shows her getting angry, likely in the mood to retaliate. Was my assumption that she'd want to resume the fight unreasonable?