Is there a tag for this hairstyle?
I don't see anything like "miko cut", but I see it a lot.

It's known as the Hime cut.

I think hime_cut is what you're looking for. I'm not adding it only because I'm not familiar with it enough to be sure.