Yuyuko pulls off yandere awfully well.

I was gonna upload this... *cries in the corner*

Anyway she freakin pulled off a mokoto!

Not sure of the exact phrasing of that Makoto Shishio quote, but this should do until someone who does know can tweak it.

As far as I remember,
"In this world the weak are food for the strong. If you are strong, you live & if you are weak, you die."
I think you got it right.

btw,
This story is worth-translating. Thanks, Moonspeaker!

Appears Rinnosuke had a pretty good time, judging from the kiss marks.

Considering that its Yuyuko, Rinnosuke might really be "giving up the ghost".

Krotoslol said:
Appears Rinnosuke had a pretty good time, judging from the kiss marks.

Tag'd

Trope ``Death by sex'' in the rare literal sense.

etb said:
Trope ``Death by sex'' in the rare literal sense.

That's "Out with a Bang".

etb said:
"Sex by Death"

Fix'd

dean_exia said:
As far as I remember,
"In this world the weak are food for the strong. If you are strong, you live & if you are weak, you die."
I think you got it right.

Aye, anyone who's watched that series through at least once in English will have that phrase burned into their minds simply due to the sheer number of times its repeated.

etb said:

Trope ``Death by sex'' in the rare literal sense.

The Little Death