Given the fact that Youmu's ghost half is male in this artist's canon, that he is depicted as a pervert that may like his human half a little bit too much, and that he is apparently somehow capable of masturbating (although he may need to be in his human form for that)... This is probably not milk.